13 février 2011

N°43 déclin d’une langue, déclin d’un pays

Épisode N°43 Alors François ! le grand-père parlait le gallo, ce dialecte qui a été admis à l’égal du breton comme langue de Bretagne. Et ça m’amuse quand tu demandes d 'éclairer ta lanterne au sujet du "Dialecte alémanique". Tu précises, j'ai déjà entendu ce mot mais ne sais d'où il vient et ce qu'il recouvre?  Le dialecte alémanique strasbourgeois est du vieil allemand du XIIIe siècle aussi difficile à comprendre pour un Allemand d'aujourd'hui que l'ancien français pour un Français d'aujourd'hui. A Mulhouse, le dialecte est... [Lire la suite]